Subtitle Edit(字幕編輯)

Subtitle Edit是一款專業(yè)的字幕編輯軟件，支持多種字幕格式，可以輕松實現(xiàn)字幕的創(chuàng)建、編輯、翻譯和時間軸調(diào)整。還能通過它快速同步字幕與視頻，對字幕樣式進(jìn)行個性化設(shè)置，如字體、顏色、位置等。還具備強大的字幕轉(zhuǎn)換功能，可將字幕文件在不同格式間轉(zhuǎn)換。軟件界面簡潔直觀，操作便捷，適合新手和專業(yè)用戶。

Subtitle Edit怎么設(shè)置成中文

1、在安裝時選擇簡體中文，點擊確定

2、安裝完成后打開軟件，點擊菜單欄的【Options】—>【Choose language】

3、在下拉欄中滾動到最下方，選擇【中文(簡體)】

4、點擊OK

5、設(shè)置立即生效，全局語言變?yōu)橹形?br />

Subtitle Edit的功能

• 字幕創(chuàng)建與編輯：用戶可以手動輸入字幕內(nèi)容，或者導(dǎo)入已有的文本文件進(jìn)行編輯。軟件提供了豐富的編輯工具，可以方便地修改字幕的文本、時間軸、格式等。

• 時間軸調(diào)整：能夠精確地調(diào)整字幕的顯示時間，確保字幕與視頻內(nèi)容完美同步。支持批量調(diào)整時間軸，比如延遲或提前字幕顯示時間。

• 格式轉(zhuǎn)換：支持多種字幕格式的導(dǎo)入和導(dǎo)出，如SRT、ASS、SUB等。用戶可以輕松地將一種格式的字幕文件轉(zhuǎn)換為另一種格式，以滿足不同視頻播放器的需求。

• 字幕翻譯：內(nèi)置翻譯功能，可以方便地將字幕翻譯成其他語言，支持多種語言的翻譯，方便制作多語言字幕。

• 字幕樣式設(shè)置：用戶可以自定義字幕的字體、顏色、大小、位置等樣式，還可以添加特效，如陰影、邊框等，讓字幕更加美觀。

• 視頻預(yù)覽：在編輯字幕時，可以實時預(yù)覽字幕在視頻中的顯示效果，方便用戶及時調(diào)整字幕內(nèi)容和樣式。

• 字幕拆分與合并：可以將一個字幕文件拆分成多個部分，也可以將多個字幕文件合并為一個，方便管理和使用。

Subtitle Edit的特點

• 操作簡單：界面簡潔直觀，易于上手。即使是初學(xué)者也能快速掌握基本操作，無需復(fù)雜的培訓(xùn)。

• 功能強大：集字幕創(chuàng)建、編輯、翻譯、格式轉(zhuǎn)換、樣式設(shè)置等多種功能于一體，滿足用戶在字幕制作和編輯方面的各種需求。

• 多語言支持：軟件本身支持多種語言界面，方便不同語言的用戶使用。同時，其翻譯功能也支持多種語言，方便制作多語言字幕。

• 兼容性強：支持多種字幕格式和視頻格式，能夠與常見的視頻播放器和編輯軟件無縫配合，具有很強的通用性。

• 實時預(yù)覽：在編輯過程中可以實時預(yù)覽字幕在視頻中的顯示效果，讓用戶能夠及時發(fā)現(xiàn)問題并進(jìn)行調(diào)整，提高編輯效率。

• 免費開源：軟件完全免費，且開源，用戶可以根據(jù)自己的需求進(jìn)行二次開發(fā)和定制。

• 社區(qū)支持：擁有活躍的用戶社區(qū)，用戶可以在社區(qū)中交流使用經(jīng)驗、獲取技術(shù)支持，還可以分享自己的字幕作品。