Arctime(字幕制作軟件)

Arctime字幕軟件是一款簡(jiǎn)單、強(qiáng)大、高效的全新概念的可視化字幕編輯器。這款A(yù)rctime軟件功能強(qiáng)大，在時(shí)間線上拖動(dòng)、調(diào)整字幕塊即可輕松完成字幕創(chuàng)建工作，支持多軌道、非線性編輯以及視頻一鍵轉(zhuǎn)碼、壓制等多種實(shí)用功能，只要你有翻譯好的字幕稿，支持Windows、Mac OSX和Linux，是一款跨平臺(tái)的字幕制作軟件。

Arctime介紹

ArcTime英文原意指高壓放電時(shí)的燃弧時(shí)間，寓意軟件能像電弧一樣，璀璨炫目，有著極高的效率，在最短的時(shí)間內(nèi)造福更多的字幕愛(ài)好者們。當(dāng)然，我本人也是研究高壓電路多年，對(duì)于高壓放電有著近乎癡迷的喜愛(ài)，故取此名。

支持輸出的字幕格式

ASS（。ass）-默認(rèn)

SRT（。srt）-可選文本編碼

Spruce STL（。stl）

LRC歌詞（。lrc）

Micro DVD（。sub）

WebVTT（。vtt）-可選文本編碼

TTEXT（。ttxt）-MPEG-4 Part 17、MPEG-4 Timed Text

Excel（。xls）

純文本（。txt）-可選文本編碼

Adobe Encore（。encore.txt）

XML+PNG序列（。xml + .png）-導(dǎo)入FCP7等非編/合成軟件

FCPXML 1.1（。fcpxml）-直接導(dǎo)入FCPX

Avid DS Cap字幕格式（*.txt）

操作方法

※最基本操作：

·鼠標(biāo)按住字幕塊可左右移動(dòng)，按住字幕塊左右邊緣，可以調(diào)節(jié)開(kāi)始時(shí)間和結(jié)束時(shí)間

·雙擊字幕塊可編輯文字，編輯完成后，按回車(chē)或Esc鍵提交

·按Ctrl/Cmd+S保存，然后播放，即可在視頻中預(yù)覽字幕效果

※工具：

·選擇工具：默認(rèn)工具，用于所有常規(guī)操作

·綁定工具：將一個(gè)字幕塊綁定到另一個(gè)字幕塊的工具

·切割工具：將一個(gè)字幕塊切割為2個(gè)字幕塊，以播放頭為時(shí)間切分點(diǎn)

·拖拽創(chuàng)建工具：在時(shí)間軸拖拽選區(qū)后直接按照選區(qū)寬度創(chuàng)建一個(gè)句子，或者進(jìn)行JK鍵拍打

·文字交換工具：從一個(gè)字幕塊拖拽一條線到另一個(gè)字幕塊，即可交換兩者文本內(nèi)容

功能特點(diǎn)

高效率的混合開(kāi)發(fā)字幕編輯軟件
適用Windows、MacOSX、Linux
全新升級(jí)的字幕塊定義
多路軌、非線性編輯
字幕即時(shí)瀏覽
波形表明
短視頻一鍵轉(zhuǎn)換格式、抑制
多人協(xié)同工作中
輸出SRT、ASS、Encore等格式[所有]
輸出XML+PNG編碼序列，導(dǎo)進(jìn)非編軟件
輸出FCPXML，立即導(dǎo)進(jìn)FCPX
一鍵導(dǎo)出來(lái)多種多樣格式
字幕立即翻澤
拍打標(biāo)識(shí)建立時(shí)間軸
電腦鼠標(biāo)拖動(dòng)快速建立時(shí)間軸
電腦鍵盤(pán)按著拍打字幕
精準(zhǔn)吸咐作用
字幕分組
單獨(dú)路軌電源開(kāi)關(guān)
字幕款式編寫(xiě)
字幕塊掩藏/表明電源開(kāi)關(guān)
時(shí)間范圍循環(huán)播放
字幕塊切分、合拼
時(shí)間軸大批量挪動(dòng)、放縮
單獨(dú)工程文件，儲(chǔ)存全部信息

更新日志

Arctime Pro 3.1.1版本更新說(shuō)明

○XML序列支持FinalCutProX 10.6；并優(yōu)化軟字幕序列兼容性，支持非標(biāo)分辨率

○默認(rèn)不使用原生文件選擇器（防止導(dǎo)出文件異常，可在首選項(xiàng)切換）

○導(dǎo)出XML字幕序列體驗(yàn)優(yōu)化

○最大軌道數(shù)量擴(kuò)展至24

○軌道數(shù)大于等于6時(shí)顯示軌道編號(hào)

○在頂部添加軌道時(shí)，軌道的開(kāi)啟狀態(tài)也跟隨下移

○時(shí)間軸滾動(dòng)默認(rèn)速度優(yōu)化