aegisub 字幕特效軟件 v3.1.3免費(fèi)版 特點(diǎn)
Aegisub 被設(shè)計(jì)方案用于制做字幕時(shí)間軸和各種各樣款式,及其拉卡ok實(shí)際效果。Aegisub 的規(guī)范格式是Advanced SubStation Alpha(即ASS字幕)格式,此類格式能夠紀(jì)錄字幕部位信息和款式信息。此外aeg還適配別的的普遍字幕格式,比如SubRip、SRT等。它能夠憑視頻和音頻二種方法來倒計(jì)時(shí),你能用多種多樣音視頻解碼器來編解碼,比如FFmpeg和Avisynth。Aegisub 也可穿透Lua、Perl 和 Ruby 程序語(yǔ)言來擴(kuò)大作用。
在字幕組中,Aegisub 用以漢語(yǔ)翻譯,時(shí)間軸,編寫,排版設(shè)計(jì),審校,拉卡OK倒計(jì)時(shí)及其拉卡OK動(dòng)畫特效。但很多字幕組也用其他的各種各樣手機(jī)軟件來替代它,比如應(yīng)用Adobe After Effects開展排版設(shè)計(jì),或用一個(gè)簡(jiǎn)潔明了的文本編輯器開展?jié)h語(yǔ)翻譯。
Aegisub的特性是它能夠依據(jù)電影聲響出示字幕在時(shí)間軸的插進(jìn)部位,能夠用波形圖或者聲音頻譜圖顯示信息視頻語(yǔ)音,便捷繞過沒有經(jīng)典對(duì)白的一部分及其拉卡OK的聲調(diào)激光切割(zsh)。
你能根據(jù)音頻信息的波狀圖精確地挑選字幕插進(jìn)點(diǎn),要是是尖峰狀的就意味著是會(huì)話聲響,一般背景圖聲或雜音則是較為光滑,二者非常容易辨別。
如果你是從事字幕制作的用戶那么可以通過本文中winwin7分享介紹的aegisub 字幕編輯軟件 v3.1.3免費(fèi)版來進(jìn)行操作!